MARZAMEMI - Sono state rattoppate alcune strade della borgata di Marzamemi. L'amministrazione comunale ha proceduto a chiudere alcune buche che facevano assomigliare le vie della borgata ad un vero e proprio gruviera. I rattoppi per la verità non riescono a migliorare in maniera sensibile la viabilità dell'intera borgata, e la circolazione viaria subisce notevoli rallentamenti.
(Sa.Mar.)
Fonte: LaSicilia.it il 04-12-2004 - Categoria: Cronaca
Il concetto di rattoppo,si sà, oggi, esprime un concetto dicotomico,cioè doppio,di ambiguità, che tradotto significa che non si riesce a capire mai dove stà la verità.Ma a sua voltà, si sà, la verità non è mai una perchè ognuno ha la sua. Si rattoppano le reti dei pescatori ed è cosa normale. Si rattoppano i jans ed è un fatto,oggi di alta moda, si rattoppano le strade di Marzamemi senza capire che in effetti l'amministrazione procedeva a passi veloci per la costituzione e creazione del primo campo da golf a nove buche in ambito urbano. Se poi si esamina nel suo significato etimologico il "rattoppo" sembra apparentemente che sia una via di mezzo fra il "ratto" e il "toppo", scusate "topo".Ma anche in questo caso si commette un errore di interpretazione perchè in effetti le vulcaniche menti della nostra gloriosa amministrazione, dopo le nostre sollecitazioni: ha convertito il tutto nei nuovi e brevettati dissuasori di velocita automobilistica, sempre, naturalmente, in ambito urbano...